-
1 schappe
-
2 shoddy
1. n1) текст. шоді, штучна вовна; волокно з вовняного дрантя2) мотлох3) амер. регенерований каучук, регенерат4) щось низькопробне; дешевина5) претензійність (мислення тощо); життя напоказ6) людина з великими претензіями2. adj1) зроблений з шоді2) поганий; неякісний; низькосортний3) удаваний, облудний; фальшивий* * *I n1) тeкcт. шодді ( тканина е пряжа); cл. регенерований каучук, регенерат2) щось низькопробне, дешевка; претензійність (способу життя, мислення); життя напоказII a2) поганий, неякісний; низькосортнийa shoddy piece of work — погано виконана робота; халтура
3) підробний; удаваний; помилковий, хибний -
3 schappe
-
4 shoddy
I n1) тeкcт. шодді ( тканина е пряжа); cл. регенерований каучук, регенерат2) щось низькопробне, дешевка; претензійність (способу життя, мислення); життя напоказII a2) поганий, неякісний; низькосортнийa shoddy piece of work — погано виконана робота; халтура
3) підробний; удаваний; помилковий, хибний -
5 worsted
1. n1) текст. камвольна тканина2) розм. вовняна тканина2. adj1) текст. камвольний; гребінний (про вовну)worsted yarn — камвольна пряжа; вовняна гребінна пряжа
2) вовняний, шерстяний* * *I n1) тeкcт. тканина з гребінної вовни; камвольна тканина; вовняна (шерстян матерія;)2) вовна для ручного в'язання, вишиванняII a1) тeкcт. камвольний; гребінний ( про вовну)worsted yarn — камвольна пряжа; пряжа із гребінної вовни
2) вовняний, шерстяний -
6 wool
1. n1) вовна, шерсть; руноcrude wool — немита (сирова) вовна
dead wool — заводська вовна, підпар
Berlin wool — кольоровий гарус; вовняна в'язальна пряжа (яскравих кольорів)
4) вата (тж cotton wool)mineral wool — шлакова (мінеральна) вата
5) волокно6) жарт. волосся7) пухwool cattle — с.г. вовниста худоба
wool clip — с.г. річний настриг вовни
wool goods — текст. вовняний товар; шерстяні речі
wool graduating — с.г. бонітування вовни
wool judging — с.г. експертиза вовни
wool sheep — вовниста вівця; вовнисті вівці
all wool and yard wide — амер. справжній; відмінний, чудовий
to go for wool and come home shorn — піти по вовну, а повернутися стриженим; нічого не здобути, а тільки своє втратити
to lose one's wool — розсердитися; розгніватися
2. v амер., розм.сіпати (тягти) за волосся* * *I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
-
7 mottle
1. n1) цятка, плямочка2) плямисте забарвлення3) текст. тканина в дрібну мушку4) текст. тканина з різнобарвної (набивної) рівниці2. vцяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками)* * *I n1) Цяточка, цятка; мушка2) крапчасте, плямисте забарвлення3) тeкcт. тканина в дрібну цяточку; пряжа з різнобарвної або набивної рівниці; меланжева пряжаII vцяткувати; покривати ( різнобарвними) цяточками або цятками -
8 worsted
I n1) тeкcт. тканина з гребінної вовни; камвольна тканина; вовняна (шерстян матерія;)2) вовна для ручного в'язання, вишиванняII a1) тeкcт. камвольний; гребінний ( про вовну)worsted yarn — камвольна пряжа; пряжа із гребінної вовни
2) вовняний, шерстяний -
9 cotton
1. n1) бавовник2) бавовна3) бавовняна тканина4) pl бавовняний одяг5) бавовняна пряжа (нитка)6) вата7) ворсистість2. adjбавовняний; бавовниковий3. v1) ладити, уживатися (з — with, together)2) узгоджуватися, гармоніювати* * *I n1) бoт. бавовник2) бавовна3) вата4) бавовняна тканина; pl одяг з бавовняної тканини6) бoт. опушення, пушок, ворсистість7) cл. бензедрин ( який вдихають з ватки)II a III v1) (with, together) ладити, уживаться; узгоджуватися, гармоніювати2) (to) прив'язатися, полюбити; приохотитися -
10 Saxony
n1) геогр. н., іст. Саксонія2) (s.) саксонська вовна (пряжа, тканина)* * *n1) ( saxony) саксонська вовна ( пряжа або тканина)2) icт. Саксонія -
11 silk
1. n1) шовк; шовкова тканина2) шовкове волокно; шовкова нитка (пряжа)3) pl шовковий товар, шовки; шовковий одяг4) pl шовкові панчохи5) мантія королівського адвоката6) королівський адвокат7) pl костюм жокея (акробата, борця)8) блиск (сапфіра, рубіна)9) амер. коси (в качані кукурудзи)2. adjшовковийsilk paper — шовковий (цигарковий) папір
* * *I [silk] n1) шовк, шовкова тканина (silk goods, silk fabrics)2) шовкове волокно; шовкова нитка, пряжа3) pl шовковий товар; шовковий одяг; шовкові панчохи4) шовкова сукня; предмет одягу з шовку; мантія королівського адвоката; звання королівського адвоката5) pl костюм жокея, акробата, борця7) cл.; c-г. "шовк" ( сукупність маточок у качані кукурудзи)8) вiйcьк. парашутII [silk] a -
12 woof
1. n1) текст. утік, піткання2) тканина3) гавкання2. v1) гавкати2) амер., розм. базікати, патякати3. intгав-гав!* * *I [wuːf] n; текст.утік; утічна пряжа або нитка; тканинаII [wuf]звукоіміт. гав-гав!III [wuf] v1) гавкати, ричати2) cл.; cл. говорити дурниціIV [wuf] nгавкання, ричання -
13 wool
I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
-
14 cashmere
n1) кашемір (тканина)2) кашемірова шаль3) вовняна пряжа* * *n1) кашемір3) вовняна пряжа ( з козячої вовни) -
15 silkalene
n амер., текст.мерсеризована бавовняна пряжа* * *= silkaline; n; сл.; текст.мерсеризована бавовняна пряжа; тканина лощеної обробки -
16 vigogne
n1) зоол. лама-вігонь2) тканина з вікуньї3) вігонь (суміш вовни з бавовною)* * *= vicuna 1 та 22)вігонь (суміш вовни з бавовною); vigogne yarn вігонева пряжа -
17 mottle
I n1) Цяточка, цятка; мушка2) крапчасте, плямисте забарвлення3) тeкcт. тканина в дрібну цяточку; пряжа з різнобарвної або набивної рівниці; меланжева пряжаII vцяткувати; покривати ( різнобарвними) цяточками або цятками -
18 jersey
n геогр. н.острів Джерсі* * *n1) тонка начісана вовна; вовняна пряжа2) трикотажна тканина ( вовняна або шовкова); джерсі3) в'язаний жакет; фуфайка; вовняна трикотажна білизна4) ( Jersey) джерсійська порода молочної худоби -
19 cotton
I n1) бoт. бавовник2) бавовна3) вата4) бавовняна тканина; pl одяг з бавовняної тканини6) бoт. опушення, пушок, ворсистість7) cл. бензедрин ( який вдихають з ватки)II a III v1) (with, together) ладити, уживаться; узгоджуватися, гармоніювати2) (to) прив'язатися, полюбити; приохотитися -
20 jersey
n1) тонка начісана вовна; вовняна пряжа2) трикотажна тканина ( вовняна або шовкова); джерсі3) в'язаний жакет; фуфайка; вовняна трикотажна білизна4) ( Jersey) джерсійська порода молочної худоби
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТКАТЬ — ТКАТЬ, токать, работать на ткацком стану, пропускать уток по основе, плести из нитей сетчатую, более или менее частую связь, полотнище. Баба точет (тчет), а Бог ей рубашку дает. Она сроду не токала. Пряла и ткала, весь дом одевала. Хоть ни точем … Толковый словарь Даля
59.080.30 — Текстильні полотна ГОСТ 4.13 89 СПКП. Изделия текстильно галантерейные бытового назначения. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.13 83 ГОСТ 4.34 84 СПКП. Полотна нетканые и штучные нетканые изделия бытового назначения. Номенклатура показателей … Покажчик національних стандартів
шерстянка — и, ж. Бавовняна або віскозна пряжа чи тканина, вигот. з незначним додатком шерсті (у 2 знач.). || Бавовняна тканина, схожа на шерстяну … Український тлумачний словник
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… … Толковый словарь Даля
гарус — у, ч. 1) Кручена (сукана) кольорова шерстяна пряжа. 2) Бавовняна тканина, схожа на шерстяну … Український тлумачний словник
шерсть — і, ж. 1) Волосяний покрив тварин. || розм. Густий волосяний покрив на тілі, обличчі людини. 2) Волокно з остриженого, вичесаного волосяного покриву тварин. •• Мінера/льна шерсть синтетична сполука, одержана хімічним способом, яка має властивості… … Український тлумачний словник
шовк — у, ч. 1) Волокно, що виділяється гусеницями шовковицевого шовкопряда. || Штучно виготовлене, синтетичне волокно. 2) Пряжа, нитки з натурального чи штучного, синтетичного волокна. 3) Тканина (перев. тонка), вигот. з такої пряжі. || Виріб, одяг з… … Український тлумачний словник
штапель — ю, ч. 1) Окремий завиток у руні, який складається з пучка однаково завитої вовни. 2) Штучне волокно невеликої довжини, признач. для виготовлення пряжі; пряжа з такого волокна. 3) розм. Тканина зі штапельної пряжі … Український тлумачний словник